Mit "Kobold"-Zustand ist wohl der Imp-Status gemeint. Und normalerweise sollte man auf Übersetzer, die Green Cherries in "Gelbkirschen" umtaufen, sofort schießen. Besser wäre zweimal.
Zu deiner Frage:
Zunächst heilt der Zauber "Imp" den gleichnamigen Zustand, möglicherweise heißt der Spruch in der deutschen Version auch "Kobold".
Darüber hinaus gibt es noch ein paar Rages, die den Zustand aufheben. Hak' hier nochmal ein, wenn du genaueres dazu wissen möchtest.
Green Cherries bzw. "Gelbkirschen" kannst du in der World of Balance in Kohlingen, Mobliz, Nikeah und Tzen kaufen (in Narshe meine ich nur nach Erhalt des Luftschiffes).
In der World of Ruin kannst du's nur in Tzen kaufen.