Ich fand den Trailer schon sehr mau muss ich sagen ... bis auf eins :
"Who are you ?"
"Yu !''
''No, not me ... you !?''
"Yes, I'm Yu!''
''Are you deaf ?''
''No, Yu is blind !''
''You !''
''Yes?''
''Not you, him ! What's your name ?''
''Mi !''
''Yes you !''
''I am Mi !''
''He's Mi and I am Yu !''
...
Der Wortwechsel war schon recht amüsant ^^ ... und in der Deutschen Version ein wenig zerstört ... find ihn im Orginal besser.
Werd den Film wohl auch erst im Fernsehen oder mal auf DVD sehen ...
also so schlecht find ich die deutsche Übersetzung an der STelle ganz und gar nicht. Insgesamt muss ich sagen, dass Rush Hour 3 aber eine sehr solide Fortsetzung ohne echte Story ist, aber hey: Die Serie lebt von ihren Gags und ich kann mich nicht erinnern, länger als 10 Mins nicht gelacht zu haben. Chris Tucker wurd zwar ein wenig fetter, aber seine Witze sind immer noch Spitze. 7/10, wie viele andere auch shcon gesagt habn ^^Zitat von Cifer-Almasy
Joa da kann ich nur zustimmen!
Die Gags sind wie gewohnt gutbis sehr gut! Dennoch denke ich das die Vorgänger nicht so gut fortgesetzt wurde, wie ich es mir erhofft hatte!
Da wie ja viele schon gesagt haben die Story sehr dünn besäht ist!
Ich würde trotzdem empfehlen sich den Film anzuschauen! Auch wenn manch einer nach den Klasse Vorgängern mehr (harte) Action Szenen gewöhnt ist, ist der Film doch sein Geld und den Besuch wert!
Also, ich komm grade mit Dennis zurück von der Abendvorstellung und ich muss sagen, dass die Serie sicher noch länger brauchen dürfte, bis sie schlecht wird
Der Film war 100% pure Unterhaltung.
Einzigster Makel: Frankreich
Aber sonst hat er doch sehr arg gerockt. Besonder der Ich-Du-Er(-Sie-Es-Wir-Ihr-Sie)-Wortwechsel war sehr genial und lustig
Und auch die Action an sich war cool. Die letzten beiden Teile hatten zwar einen höheren Actionanteil, aber hier würd ichs immernoch als ausreichend bezeichnen.
Fazit: Klasse Film, sehenswert
hab ihn erste heute abend im kino gesehen und fand eigentlich ganz gut.okay okay die story war ja nun nicht ganz so komplex aber das hat ja auch keiner erwartet außerdem war der ein oder andere spruch schon recht derbe
Obwohl der an der Übersetzung ganz schön eingebüßt hat.Aber sonst hat er doch sehr arg gerockt. Besonder der Ich-Du-Er(-Sie-Es-Wir-Ihr-Sie)-Wortwechsel war sehr genial und lustig
Tja, ich war aber durchaus zufrieden, absolut ein würdiger Nachfolger. Mir hat zwar etwas mehr klassische Jackie-Chan-Action gefehlt, aber der gute Kerl wird eben auch mal alt.
Und der Showdown auf dem Eiffelturm war ja mal sowieso der totale Hammer und für die eher ruhigeren Momente gibt es gar etwas ähnliches wie eine Musicalnummer zu bestaunen.
--Ich hatte mal eine Signatur, aber dann bin ich volljährig geworden und hätte Steuern zahlen müssen.
Teil 1 und Teil 2 fand ich damals sehr toll (besonders Teil 2), aber der dritte Teil war in meinen Augen ziemlich daneben.
Zum einen wusste man eigentlich schon ab der Szene im wer letztendlich der Bösewicht ist, und zum anderen war die ganze Thematik um so dermaßen langweilig und facettenlos und an den Haaren herbeigezogen dargestellt, dass ich's bis jetzt noch nicht richtig realisiert habe und am liebsten gleich wieder vergessen will.
Auch fehlte dem Film irgendwie einfach das richtige Tempo, bei einigen Einstellungen mit wurde mir das völlig belanglose, witzlose, ätzende Gesülze schon zuviel. Auch die damit verbundenen Gags zündeten bei mir irgendwie nicht richtig und lassen sich mit dem Outtake in ihrem Gehalt und Sinn gut zusammenfassen.
Desweiteren bin ich ja niemand der gleich aufspringt wenn eine US-Flagge über die Leinwand wedelt, aber als Carter mit dem die hat musste ich mir schon an den Kopf fassen.
Es ist ja nicht so als ob die oben angesprochenen Punkte in den beiden Vorgängern nie enthalten waren, aber in Teil 3 war mir die Summe dann doch schon etwas zu groß.
Aber who knows, vllt. wird die Unrated-Version ja besser. Da ist dann hoffentlich auch die Lady Marmelade - Singszene enthalten mit der man im Trailer gelockt hat.
Kenji, du Spoliermonster...
also, ich fand der Film amüsant... nicht herausrangend, aber nett... ebenso wie die vorherigen Teile
die Szene mit der Nonne war cool... und der Riesen-Kung Fu Schüler ^^
joa... der Ju and Me Gag is im Deutschen etwas verloren gegangen, aber was willste machen
7/10
mir gefiel der Film uach...konnte mal wieder schön lachen. Was will man mehr?
--The best and the worst, the last and the first
The love of my life is a blessing and curse
-Clawfinger lyrics
ich find den film genial...
"Es ist zwar dein Bruder, aber mach ihn zu deiner schwester!!"
Ich war schon vor ein paar Tagen im Film und fand ihn einfach nur genial. Da ich den Film eigentlich nur besucht habe, weil die Filme, in die ich eigentlich wollte schon angelaufen waren, und in den Film mit der Erwartung gegangen bin, das er ähnlich den ersten beiden Teilen wird, war ich positiv überrascht.
Die Gags waren klasse, die Story in Ordnung und die Action auch nicht schlecht. Alles in allem würde ich sagen, das dieser Teil mir von den Dreien am besten gefällt.
Berechtigungen
Zitieren