Doch, kann sie. Bei CRT's muß die Frequenz pro Auflösung und Frequenz eingestellt werden. Falls D3D-Apps mit einer anderen Hertz-Zahl laufen, kann der Bildausschnitt durchaus zu klein/groß oder verschoben sein.
Das Item-Menü wirkt sich ausschließlich auf das Inventar aus und die HUD-Anzeigen, kann aber den sichtbaren Bildausschnitt nicht verändern.
P.S. bei Grafik-Problemen aller Art ist das Rücksetzen der Ini immer einen Versuch wert - siehe FAQ-Thread.