Dass Deutschland von den Gears of War Maps nichts abbekommt, hat mit der eigentlichen frage nichts zu tun. In Deutschland bekommt man sie nicht, weil das spiel indiziert wurde, Politik sei dank. Dagegen kann auch ein Microsoft nichts machen. Du kannst aber die neuen maps mit jeder Gears of War Version benutzen, sie sind "universell" und egal wo du Gears of War erworben hast, die Maps werden funktionieren.
Oder nimm dann eben Lost Planet, oder GRAW2, welche nicht indiziert wurden, und man somit auch als deutscher an die maps gelangen kann, die weltweit jedem frei (oder kostenpflichtig) zur verfügung steht. Ob es bei der Blue DRagon kompatibilität genauso sein wird, weis wie gesagt aber niemand.