Wie so eben bei Anime House gelesen! O_O Was ein Aufwand um die 5 Episoden nach deutschland zu bringen, ist echt heftig! Es konnten sogar alle hochkarätigen Synchrosprecher gewonnen werden bis auf Arne Eltzholz! Must Buy imho! >_<
Druckbare Version
Wie so eben bei Anime House gelesen! O_O Was ein Aufwand um die 5 Episoden nach deutschland zu bringen, ist echt heftig! Es konnten sogar alle hochkarätigen Synchrosprecher gewonnen werden bis auf Arne Eltzholz! Must Buy imho! >_<
Meh, ich erinnere mich noch daran, wie Nunokawa das ganze Interview hindurch gelacht hat und sein genereller Ton war: "Ohahaha, wow, Leute erinnern sich noch an diese alte Serie?"
Nimm die Nostalgia-Googles ab und kauf was besseres, wie z.B. Time of Eve.
Bin mit Saber Rider aufgewachsen von daher wird die Nostalgiebrille nicht abgenommen. ;)
Brandneue Episoden sind es ja nun nicht wirklich. Abgesehen davon... ließ verdammt dochmal die Hauptseite! :o Da habe ich bereits darüber berichtet.
Es handelt sich hier nur um die Episoden, die vor x Jahren entfernt wurden und durch neu gezeichnete Episoden ersetzt wurden. Es wird KEINE Untertitel geben, sondern nur eine deutsche Synchro. Vor- und Abspann werden durch den von Saber Rider ersetzt, der Eyecatcher entfernt.
saber rider konnte leider nicht mehr überzeugen. als kindheitserinnerung gut, aber nach einmaliger beendigung der serie, habe ich sie wieder verkauft. dafür konnten andere serien ohne nostalgiefaktor noch überzeugen (prinzessin sara, die schatzinsel, lady oscar). manchmal sollten kindheitserinnerungen, selbige bleiben, da sonst das positive zerstört wird.
Man könnte ja gleich die ganze Serie im ORIGINAL erwerben und eindeutschen.
Da es aber die US Version ist ... Da hält sich die lust nur eine Folge zu schauen in Grenzen!
Und wer sollte die kaufen? Denkst du wirklich, dass das Original interessanter für den dt. Markt wäre als Saber Rider?Zitat:
Zitat von Asmodina
das gegenteil wäre der fall. "was haben die mit meiner kindheitsserie gemacht?".Zitat:
Zitat von Knuckles
Amerika? Moar like Rotes Tuch, AMIRITE?Zitat:
Zitat von Asmodina
Natürlich. Zumindest bei Anime-Fans.Zitat:
Zitat von Knuckles
Wenn du dir diese "Fans" in Deutschland anschaust, wirst du feststellen das sich dann wohl keine Sau für die Serie interessiert.Zitat:
Zitat von Asmodina
Wenn sich schon solche Toptitel wie Fullmetal Alchemist nicht den Erwartungen entsprechend verkaufen, wird das Original von Saber Rider wie Blei in den Regalen liegen bleiben.
Nostalgie ist Nostalgie. Erinnerungen! - Qualität spielt dabei eine stark untergeordnete Rolle. Das heißt auch, dass neue Episoden von irgendwas nicht unbedingt einen "Nostalgiebonus" haben. Die erste Staffel der Power Rangers soll sich auf DVD ganz ordentlich verkauft haben, die aktuellen Folgen guckt trotzdem keiner mehr, der der Zielgruppe entwachsen ist (und das hat nix mit der Qualität zu tun).
Nostalgie wird so verkauft: "Die gesamte Staffel 1" (für alle, die in Erinnerungen schwelgen wollen) "die gesamte Serie" (für alle, die dazu noch zuviel Geld haben).
Und die Anime-Fans ohne Nostalgiebonus gucken sowas höchstens zum Angeben, wie true sie doch sind. Keine verlässliche Zielgruppe.
Ich kenne eine Frau, die alle Anime jeder Saison runterlädt, unabhängig von der Qualität und unabhängig von ihrem Interesse...meist du solche Fans?Zitat:
Zitat von Asmodina
I know buying Anime DVD's is Highway Robbery but come on.... 5 Eps on 2 DVD's? :hehe:
Wie in Japan. Sollte eigentlich ein Kaufargument sein. :A
Über das Thema gab es schon bei Cinefacts eine tolle Diskussion.Zitat:
Zitat von Waku
Die Verteilung auf 2 DVDs wird mit den Kosten für die Synchronisation gerechtfertigt, da diese an zwei Orten Deutschlands aufgenommen wird.
Christian Tramitz dürfte zudem auch nicht gerade billig sein.
Trotzdem finde auch ich die Verteilung mehr als beschissen, gerade wenn man sich dann die Preise pro DVD anschaut.
Zumal die original Serie echt öde ist...aleine das Intro ist sowas von Boring. Ok, sicherlich schwingt da der Saber Rider Rythmus einfach mit, aber dennoch sau langweilig O_O
Und Respekt was die Amis da an Arbeit investiert haben um die Serie so umzukrempeln damit Fireball nicht mehr der Anführer ist sondern Saber Rider O_o
Hey, solltest sehen, was die Japaner aus Heidi gemacht haben.Zitat:
Und Respekt was die Amis da an Arbeit investiert haben um die Serie so umzukrempeln damit Fireball nicht mehr der Anführer ist sondern Saber Rider O_o
Oder wie sie aus Howl's Moving Castle eine japanische Geschichte fabriziert ham. Pervers.
Was denn? Also der Heidi Anime den ich kenne, erschien mir recht normal. Existiert irgendwo da draußen eine Heidi-Version mit Superrobotern und Heidi als Magical Girl?Zitat:
Hey, solltest sehen, was die Japaner aus Heidi gemacht haben.
Inhalt wurde stark verändert. So in etwa, wie man aus Biene Maya die nationalistische Lektion und die Soldatenromantik wegfallen ließ.
dafür hat man die anspielungen auf die ns zeit bei alfred jodokus quack beibehalten.
Fräulein Rottenmeier will die Weltherrschaft?!Zitat:
Zitat von Karl