Spezial bei Gamestar

jo aber wen stört sowas?

ich hab mir die videos von price angeguckt und keinen einzigen schreibfehler gefunden... es können also nicht soviele sein, da er auch ständig im menü rumgemacht hat

Zitat:

---

Zitat von Zhanior

Langsam fängt es an amüsant zu werden.
Die Gamestar zeigt ein Video mit Textfehlern und einem (!) Synchronisationsfehler in der Sprachausgabe.
Reaktion: "tausende Sachen falsch übersetzt" - "Übersetzung eine Katastrophe" - "Synchronisation im Eimer".
Berichte, wonach Derlei hauptsächlich im Tutorial auftritt, werden standhaft ignoriert.

---

Gerade im Tutorial stört es aber gewaltig. So sind z.B. so ziemlich alle Boni der Sternzeichen falsch angegeben. Die tatsächliche Liste findet man z.B. hier:
http://www.elderscrolls.com/codex/codex_birthsigns.htm
Wird bestimmt viele freuen, dass das Sternzeichen Liebhaber keinen Bonus auf Charisma und Glück bringt.