Zitat von
Enkidu
Vielleicht nicht "Megami Tensei", aber "Digital Devil Saga" ist übersetzt im Prinzip nichts anderes als die Hälfte des Titels der ureigenen Ursprünge der Serie, und ich denke mal auch inhaltlich wird kein Japaner auf die Idee kommen, an der Zugehörigkeit von DDS zur Serie zu zweifeln. Bei Persona ist es ja auch nix anderes, da steht in Japan ebenfalls kein zusätzliches "Shin Megami Tensei" im Titel.
Ansonsten jo, Bekanntheitsgrad war ein Grund (bis auf Book of Light/Dark sind afaik keine Devil Children Teile außerhalb Japans erschienen), die Rolle als ein im Vergleich zum Rest der Serie eher auf ein jüngeres Publikum zugeschnittener Pokemon-Klon ein anderer.