Legacy of Ys: Books I & II (DS)

Druckbare Version

23.10.2008, 21:42
Sifo Dyas

Legacy of Ys: Books I & II (DS)

Mal ehrlich...Atlus schafft es immer wieder, mich mit Spieleankündigungen zu überraschen. An die MegaTen Reihe und einige obskure Geheimtipps aus Japan hatte man sich ja schon gewöhnt, aber mit der neuesten Ankündigung hätte wohl niemand gerecht: die beiden Umsetzungen von Ys I und Ys II Eternal für den DS (in Japan Anfang des Jahres erschienen) werden in den USA erscheinen, und zwar zusammengefasst auf einer Cartridge. Wow. Das ist mal ne Nachricht, über die man sich freuen kann. Alleine wäre Ys I als 5 Stunden RPG wohl kaum einen Kauf wert gewesen (hat mich echt gewundert, wieso es in Japan einzeln für den DS kam), aber zusammen mit Ys II ist es natürlich ne ganze Ecke interessanter, zumal beide Titel ja auch inhaltlich zusammengehören.
Noch mal ein paar Infos für Interessierte: es handelt sich bei den DS Umsetzungen nicht um die Turbo Grafx/PC Engine Version (die kürzlich auch auf der Virtual Console erschienen ist), sondern um die ordentlich aufgemotzten PC Remakes Ys I & II Eternal aus dem Jahr 2000, halt an den DS angepasst (recht ordentlich sogar) - wobei das Spiel nicht von Nihon Falcom selbst, sondern von Interchannel Holon umgesetzt wurde. Erscheinen soll das Spiel im Februar 2009 in den USA, über Europa ist natürlich nichts bekannt (und wenn überhaupt, wird es eh über nen anderen Publisher kommen).
Mehr Infos logischerweise auf www.atlus.com
23.10.2008, 21:51
Lucian der Graue

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

über Europa ist natürlich nichts bekannt (und wenn überhaupt, wird es eh über nen anderen Publisher kommen).

Da würde mir eigentlich nur Konami einfallen http://www.multimediaxis.de/images/s.../1/gruebel.gif
vl. auch THQ/Koei^^

Wollte mir die Tage sowieso noch YS - The Ark of Napishtim kaufen,ist halt nur die Frage ob die psp oder ps2 Version :D
23.10.2008, 22:19
Sifo Dyas

@Lucian
Lass lieber die Finger von der PSP Version! Die hat zwar den selben grafischen Stil wie das PC Original, wird aber dafür von abartigen Ladezeiten geplagt, die den Spielfluss völlig kaputtmachen. Die PS2 Fassung ist hingegen sehr zu empfehlen - ich fands jedenfalls toll, mal wieder ein recht klassisches Action-RPG mit jeder Menge Charme zu zocken.
23.10.2008, 22:48
Lucian der Graue

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

@Lucian
Lass lieber die Finger von der PSP Version! Die hat zwar den selben grafischen Stil wie das PC Original, wird aber dafür von abartigen Ladezeiten geplagt, die den Spielfluss völlig kaputtmachen. Die PS2 Fassung ist hingegen sehr zu empfehlen - ich fands jedenfalls toll, mal wieder ein recht klassisches Action-RPG mit jeder Menge Charme zu zocken.

Ich glaube bei der psp Version fehlen auch die Render-Zwischensequenzen.
Vorteil der psp Version sollen sein:

-Minispielen, bei denen ihr die Fertigkeiten des Protagonisgten trainieren könnt.
-Zudem könnt ihr einen Media-Player freischalten, der Galerien und eine Jukebox beinhaltet
-sowie euch bei einem NPC über Stärken und Schwächen eurer Gegner aufklären lassen.

Werde aber wohl zur ps2 Version greifen,die Ladezeiten der psp Version können imHo besonders bei dem Spiel tierisch nerven,da es ja auch viele Bildschirmwechsel gibt ergo mehr Ladezeiten,retro-Stile halt :)^^
Und über die angeblich so schlechte engl. Synchro kann man wohl auch hinweg sehen,zumal die dt. Pal Version sogar dt. Texte bietet und einen 60 Herz Modus besitzt,da lacht das Gamer-Herz :D
23.10.2008, 23:51
Sifo Dyas

@Lucian
Also richtig schlecht finde ich die Synchro nicht - schlimmstenfalls mittelmäßig, aber ich habe schon weitaus schlechteres englisches voice acting gehört (sogar von einem eigentlichen Experten wie Square bei Musashi für PS2...*kotz*). Man muss bedenken, dass so ziemlich jede Dialogzeile im Spiel vertont wurde, und allein das verdient schon Respekt (andere Hersteller hatten die Sprachausgabe nur bruchstückhaft übersetzen oder ganz wegschneiden können), da selbst NPCs in den Städten synchronisiert wurden.

Die Renderfilme sind allerdings kein Argument für die PS2 Version...;). Schau dir mal ein paar Bilder an und du weisst, was ich meine...die Figuren, besonders die mit Elfen-Ohren, sehen in gerenderter Form einfach nur...gruselig aus, irgendwie. Da hätte ein Anime Intro viel besser gepasst, aber wenigstens gibt es jede Menge toll gezeichnete und schön große Charakter Portraits, so wie ich es liebe (hat mir auch schon bei Growlanser gefallen, und auch bei Ys sind die Portraits wirklich detailliert und wunderschön).

Für die PS2 gibt es ja auch noch weitere Teile der Ys Reihe, leider nur in Japan: eine Umsetzung von Ys I & II Eternal, ein Remake von Ys III: Wanderers from Ys (allerdings in 2D und komplett anders als Oath in Felghana, welches für den PC kam, 3D war und völlig überarbeitet wurde), ein Ark of Napishtim-ähliches Remake von Ys IV - Mask of the Sun (also dem Super Famicom Spiel, nicht vom PC Engine Spiel Ys IV - The Dawn of Ys...) und auch eines zu Ys V: Lost Kefin. Die Meinungen über die Qualität gehen da teilweise auseinander, aber ich werde mir die Remakes wohl mal, wenn der Preis stimmt, aus Japan besorgen, zumal die Sprachbarriere bei Ys nicht soooo groß ist wie bei anderen RPGs.
24.10.2008, 06:58
Tyr

Ich sag das nur mal falls ihr das nicht wusstest, aber die US Version von Ys (zumindest PS2, PSP weiß ich nicht) kann man auch komplett mit japanischer Syncro und Animevideos spielen. Man muss dazu am Anfang nur die richtigen Cheats eingeben ^^

Kann das Spiel nur empfehlen. ^^
24.10.2008, 10:14
Kiru

Hab nur die Pal und mal n Cheat versucht, das ging aber nicht. Afair hab ich rausgefunden, dass man dafür die PC-Version bräuchte... aber wenn du das mit ner US getestet hast... hm. Müsste mal schauen, was auf der Pal-Dvd drauf ist.
24.10.2008, 12:05
Tyr

Mit der US PS2 Version funktioniert es 100%ig. Ich tat es. ;)
24.10.2008, 13:30
Lucian der Graue

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

@Lucian
Man muss bedenken, dass so ziemlich jede Dialogzeile im Spiel vertont wurde, und allein das verdient schon Respekt (andere Hersteller hatten die Sprachausgabe nur bruchstückhaft übersetzen oder ganz wegschneiden können), da selbst NPCs in den Städten synchronisiert wurden.

Das ist natürlich Klasse und lobesnswert :A
Dachte nähmlich es wurden nur bestimmt Szenen Vertont,bzw. bei us/pal-Versionen läßt man ja gerne mal was weg^^

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

Die Renderfilme sind allerdings kein Argument für die PS2 Version...;). Schau dir mal ein paar Bilder an und du weisst, was ich meine...die Figuren, besonders die mit Elfen-Ohren, sehen in gerenderter Form einfach nur...gruselig aus, irgendwie.

Gut,gibt schlimmeres^^
Zumal jeder 3 Anime,Elfen etc. anders interpretieren,anders dargestellt werden.
Wenn es aber ingame halt anders als in den zwischenseq. aussieht,ist es schon ein bisschen komisch :rolleyes:

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

Da hätte ein Anime Intro viel besser gepasst,

Ja,wie es Wild Arrms seit her macht :)

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

aber wenigstens gibt es jede Menge toll gezeichnete und schön große Charakter Portraits, so wie ich es liebe (hat mir auch schon bei Growlanser gefallen, und auch bei Ys sind die Portraits wirklich detailliert und wunderschön).

gut,sowas gefällt mir eigentlich immer sehr gut.:D

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

zumal die Sprachbarriere bei Ys nicht soooo groß ist wie bei anderen RPGs.

Gibt es evt. Fan-Übersetzungen :confused:

Zitat:

Zitat von SephiMike

Mit der US PS2 Version funktioniert es 100%ig. Ich tat es. ;)

muss ich wohl oder übel bei der pal selber testen
Mit cheats meint ihr vermutlich das hier:

Zitat:

Cheats
Cheat Mode: Man wählt im Hauptmenü die Option "Cheats" und wählt dort die folgenden Kristalle, die Reihenfolge versteht sich von links nach rechts:

Rot, Blau, Gelb, Rot, Blau, Gelb.

Führt danach einen Abwärts-Schlag auf das Teil in der Mitte aus. Ein kurzer Ton bestätigt einem die richtige Eingabe.

Man befindet sich jetzt im Cheat-Modus und kann, wie eben beschrieben, einen der folgenden Cheats über die farbigen Kristalle aktivieren:
Cheat Level
Startet im 10. Level Rot, 2x Blau, 2x Rot, Blau
Startet im 20. Level Rot, 2x Blau, 2x Rot, 2x Blau
Startet im 30. Level 2x Rot, 2x Blau, 2x Rot, 2x Blau
Startet im 50. Level 2x Rot, 2x Blau, 2x Gelb, 2x Rot, 2x Blau, 2x Gelb
Items sind billiger (50%) 2x Gelb, 2x Blau, 3x Rot, 3x Gelb, 2x Rot, 2x Blau
Extras freischalten 4x Rot, 4x Blau, 4x Gelb, 2x Blau, 2x Gelb, 2x Rot
Schwerter
Max. Blirante-Schwert 2x Blau, 3x Gelb, Rot, Blau, 3x Rot, 2x Gelb
Max. Livart-Schwert 3x Blau, 2x Gelb, Rot, Blau, 2x Rot, 3x Gelb
Max. Ericcil-Schwert Blau, 2x Gelb, 3x Rot, 3x Blau, 2x Rot, Gelb
Max. alle 3 Schwerter Blau, Gelb, Rot, 3x Blau, 3x Rot, 3x Gelb, Blau, Gelb, Rot
Max. 20 Item-Tool 2x Gelb, 2x Rot, 2x Blau, Gelb, Rot
Engl. Zwischensequenzen
von Olha am Strand 5x Rot, 3x Blau, Gelb, Rot, 2x Blau, 3x Gelb
Jap. Zwischensequenzen
von Olha am Strand Blau, Rot, Gelb
von Olha am Strand mit engl. Untertiteln Blau, 2x Rot, Gelb
von Olha am Strand unter "Hard" 5x Rot, 3x Blau, Gelb, Rot, 2x Blau, 3x Gelb
Englisches Intro 2x Blau, Gelb, Rot
Japanisches Intro Blau, Gelb, Rot
Japanisches Intro mit engl. Untertiteln 4x Blau, Gelb, Rot
Jap. Napishtim-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Blau, Gelb
Engl. Napishtim-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Blau, 2x Gelb
Engl. Untertitel in der Napishtim-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Blau, 3x Gelb
Jap. Untertitel in der Napishtim-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Blau, 4x Gelb
CG Romun Flotten-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Gelb, 3x Blau
CG Romun Flotten-Kampf-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Gelb, Rot
Animierte Romun Flotten-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Gelb, 3x Blau
Animierte Romun Flotten-Kampf-Sequenz Blau, Rot, Gelb, 2x Rot, Gelb, 3x Rot
24.10.2008, 21:10
Sifo Dyas

@Lucian
Soweit ich weiß gibt es immerhin Fanübersetzungen für die PC Veröffentlichungen von Ys, also genauer gesagt für Ys I & II Eternal, Ys: Oath in Felghana und Ys Origins. Die sollen sogar ziemlich gut sein, also im Prinzip einfach die PC Spiele importieren, Patch runterladen und Spaß haben. ^^
Auch die Japan-only Konsolen Teile wurden auch teilweise von Fans übersetzt, Ys IV: The Dawn of Ys und Ys IV: Mask of the Sun haben glaube ich Übersetzungen bekommen, bei Ys V und Ys V Expert bin ich mir allerdings nicht so sicher, genau so wenig wie bei den PS2 games...muss ich mich mal schlau machen, vielleicht gibt es ja immerhin Scripts.
Und für den Hardcore Ys Fan gibt es ja auch noch den Ableger Ys Strategy für den DS als UK Version...:D
24.10.2008, 21:59
Lucian der Graue

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

@Lucian
Soweit ich weiß gibt es immerhin Fanübersetzungen für die PC Veröffentlichungen von Ys, also genauer gesagt für Ys I & II Eternal, Ys: Oath in Felghana und Ys Origins. Die sollen sogar ziemlich gut sein, also im Prinzip einfach die PC Spiele importieren, Patch runterladen und Spaß haben. ^^
Auch die Japan-only Konsolen Teile wurden auch teilweise von Fans übersetzt, Ys IV: The Dawn of Ys und Ys IV: Mask of the Sun haben glaube ich Übersetzungen bekommen, bei Ys V und Ys V Expert bin ich mir allerdings nicht so sicher, genau so wenig wie bei den PS2 games...muss ich mich mal schlau machen, vielleicht gibt es ja immerhin Scripts.

Als nicht Pc-Zocker und Besitzer einer ps2 Konsole,die nur pal-Format zuläst,werde ich die Teile wohl nie zocken können -_-:'(:C-_-

Zitat:

Zitat von Sifo Dyas

Und für den Hardcore Ys Fan gibt es ja auch noch den Ableger Ys Strategy für den DS als UK Version...:D

Hmm....das stell ich mir doch ein bisschen komisch vor^^