Zitat Zitat von haebman Beitrag anzeigen
Aber ich glaube gerade in der amerikanischen Jugend/Slang-Sprache fließen solche kürzel wie a.k.a oder auch fyi ( for your information) in den alltäglichen Redefluß ein.
Ich bin ein amerikanischer Jugendlicher und muss ganz ehrlich sagen, dass ich weder in meinem normalen Sprachgebrauch, noch im "Slang" Chat-Ausdrücke wie "lol" oder noch schlimmer "rofl" benutze. Das kann man sich einfach sparen. Warum man "lol" ausspricht, verstehe ich sowieso nicht, denn wenn ich etwas zum Lachen finde, then I "laugh out loud" anstatt "lol" zu sagen

A.k.a ist eine Ausnahme, weil a.k.a (ausgesprochen ey-key-ey) eine anerkannte Abkürzung für "also known as" darstellt und deshalb nicht zur Chat-Sprache gehört. A.k.a ist ein ganz normales Kürzel wie "z.B." oder "etc.", also darf man es auch ohne schlechtes Gewissen benutzen.