Die Chronologische Reihenfolge sieht so aus: DMC3->DMC1->DMC2
Ich würde dennoch mit Teil 1 anfangen, einfach aus dem Grunde das es von den Machern so vorgesehen ist und man einfach besser ins DMC Universum eingeführt wird. Danach kannst du dann ruhig DMC3 zocken, der 2. teil ist eh mist^^

Zu den Versionen: Bei DMC3 gibts ne erweiterte Special Edition, die PC Fassung entspricht dieser. Aber auch alle PS2 Fassungen die man noch so findet sollten diese Special Edition sein. Imo lohnt sich die auf jeden Fall, auch wenn in der PAL Version der High Speed Modus fehlt...
Der PC Port soll nicht so das wahre sein, wie das meistens bei PC Ports so ist^^