Also...Youko kennt ja gewissermaßen Asuka aus Soratas Träumen (da erfährt man ja zumindest deren Namen), explizit erfährt man erst in der Eisfestung wer sie denn nun wirklich ist etc. Die Endszene wird letztlich nur von den Schlüsselszenen mit Youko beeinflusst. D.h. Sorata entscheidet sich auf jeden Fall für das Menschsein. Ebenso empfinden Sorata und Youko füreinander. Diese Szenen sind nur insofern wichtig, ob sie auch zusammenkommen

Es gibt also kein "böses Ende" in dem Sinne, dass Sorata zu Charon überläuft xD