Meine letzte Vermutung (noch nicht probiert) ist ein .ini Eintrag unter havok:
fMoveLimitMass=95.0000
Vielleicht sind einige Rassen schwerer als 95 geworden? Wenn ich recht erinnere hatte es manchmal doch geklappt (vielleicht waren das Waldelfen).
EDIT: War wohl nix. 120.0000 hat auch nichts geändert. Humanoide Leichen sind und bleiben steif wie ein Baum.