Wenn Treesize naggen oder nach einiger Zeit die Funktionalität zurückfahren sollte, greif auf WinDirStat zurück. Ist Free/Open Source Software und basiert auf dem sehr guten Programm kdirstat aus der *nix-Welt.
Ansonsten dürfte das meiste gesagt sein.