Ich würde sagen, wenn man in ein Mädchen verliebt ist, hat man viel stärker die Angst, irgendetwas falsch zu machen, was sich negativ auf die Beziehung zwischen einem selbst und der Angebeteten auswirken könnte. Bei gewöhnlichen Freundinnen besteht diese Gefahr nur marginal, da diese erstens wohl leichter verzeihen, sofern man sich schon länger kennt und mag, sowie zweitens mehr mit der eigenen Art vertraut sind und kleinere Fehler wohl verzeihen.
Meistens ist das zwar nur unterbewusst wirkende Einbildung, aber die lässt sich nun mal schwer abschalten.