-
Kämpfer
Hallo Reiben,
das dürfte dann wohl daran liegen, dass die Rassennamen der Unterordner der Plugins noch englisch sind.
du musst die Ordner, die unter data/sound/voice/[esp-Name]/ liegen, umbenennen:
Argonian => Argonier
Breton => Bretone
Dark Elf => Dunkelelf
Dremora bleibt gleich
High Elf => Hochelf
Imperial => Kaiserlicher
Kahjiit bleibt gleich
Nord bleibt gleich
Orc => Ork
Redguard => Rothwardone
Wood Elf => Waldelf
Da hilft der Mod-Translator natürlich nicht.
Aber er hilft, um zum Beispiel allgemeine Dialog-Topics wie Rumours wieder in Gerüchte zu übersetzen.
MfG,
ThreeD
Edit: Mist, zu spät
Zu lange nach den Rassennamen gegoogelt
Geändert von ThreeD (10.09.2007 um 09:58 Uhr)
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln