Ich denk mal, das Beste wäre, wenn du dir nen C64 oder eine sog. SIDStation holst.
Ne SIDStation ist ein Sythesizer, der auf den MOS Technology 6581 SID Chip basiert, wie der C64 ebenfalls.
Eine Software für den PC kann niemals diesen Chip 100%ig emulieren, da der Chip sowohl digitale, als auch analoge Audiosignale generieren kann.
Das Schreiben von Musiken auf dem C64 ist aber nicht ganz so einfach.
Man muss schon wissen, wie der Chip funktioniert und wie man ihn anspricht.
Vielleicht hilft dir dieses aber etwas weiter: Der Sound des Commodore 64