Gerade im Mittelalter drehte vor allem die Kirche die Gebote so, wie es für sie von Nutzen war. Ein Henker tötete ja nur bereits verurtelte Sünder, die vor Gottes Angesicht bereits in Ungnade gefallen waren oder auch sonstige Ungläubige, in sofern erfüllte er ja in gewisser Weise 'Gottes Auftrag'.

Und 'Du sollst nicht töten' war im Mittelalter wohl eher eine Floskel, die nichts zu bedeuten hatte (und nicht nur da).

CU

Pitter