Einfach: Als die Orks Frode wegtragen, gehen sie im Film die Treppe wieder zurück, von der sie gekommen sind und im Buch verlassen sie den Ort über ein Tunnelsystem.