Versteht man das?

[Sushi]

Ich guck die Serien zwar nicht, aber SO schwer ist der Comic nicht zu verstehen. Aber ich muss zugegeben, dass ich etwas schmunzeln musste. Schöner Comic, lustig gemacht. Gefällt mir

[Rina]

Warum heisst Archer "Kaloun" und warum sagt Trip "Uiuiuiui" ?

Ansonsten 2 der 4 Gags hab ich sofort verstanden (aber hey heute ist auch alles Made in China während die alten VW Käfer alle noch laufen - vielleicht war das zu Zeiten von Kirk, Spock etc. auch so das das irgendwelche Klingonen billig zusammengeschraubt haben ) - die "Auflösung" aber nicht, äh nicht auf Anhieb ".__. bzw. dachte ich erst es sei ein normales Crossover (trotz der Monitore).

[Grandy]

Kaleun=Kapitänleutnant. Üblicher Rang und Anrede des Skippers auf deutschen U-Booten. (Tatsächlich kommen alle Sprüche von Travis auch wortwörtlich in Dynamix klassischer U-Boot-Simulation "Aces of the Deep" vor )

Uiuiui: Er könnte auch "Ach du meine Scheiße" sagen, oder: "Das sieht gar nicht gut aus."" oder sonst was - da es jedoch völlig ohne Belang ist, was er sagt, habe ich mich für eine kürzere Form entschieden... okay, "Mist!" wäre noch kürzer gewesen.