Meine Idee wären zwei Elementen mit float: left. Also zum Beispiel so:
HTML-Code: 
<h3 style="float: left; margin: 0px 10px 0px; font-size: 100%;">Hinweis:</h3>
<p style="float: left; margin: 0px;">
  Text und so. Sollte gehen.<br />
  Auch mehrzeilig und so.
</p>
Die CSS Eigenschaften würde ich dann noch auslagern