Gibt's vllt. fuer Windows Tastatur-Treiber (bzw. -Layouts), die das Verhalten von OS X emulieren? Wenn ja, sollten die da weiterhelfen, ich denke einfach mal, dass die Tastatur da auf Hardware-Ebene ans Gast-OS weitergereicht wird, waehrend das Tastatur-Layout software-seitig geregelt ist.