Kanns sein, dass du in deinem Emulator sowas wie "Stretch Image" aktiviert hast, sprich etwas, das das Bild dem Bildschirm anpasst? Wenn ja, dann ist das Bild natürlich verzerrt und zum Rippen nicht sehr brauchbar.
Weil der Capturemodus von Irfan View ist eigentlich zuverlässig.

Btw, kann sein, dass ich dir damit nichts Neues sage aber öh: Die meisten Emus haben die Möglichkeit, Layer auszuschalten. Ein Layer ist vergleichbar mit dem Lower und Upper Mode des Makers. Wenn du einzelne Layer an- und ausschaltest bevor du die Bilder hast, musst du an den Screenshots nix mehr rumeditieren.