Eigene BB-Codes sind kein Problem, die kann man über das ACP einfach einbinden und auch komplexere Codes damit hinbekommen, wie man zum Beispiel an unserem Spoiler-Knopf sieht. Dem würde also nichts im Wege stehen.
Was die CGI Applikation angeht, äußert sich am besten jemand vom Serverteam. Von der Idee finde ich's aber gut.