Gesucht: Tester für die Balancingplugin-Übersetzung

[Magicflame]

Ein/zwei/drei hab ich noch:

- Wenn man in einer Zauberschule aufsteigt (von Novice zu Apprentice bspw.), erscheint der Text dazu auf Englisch. "... You are now Apprentice in Conjuration magic and can cast Appr. level Conjuration spells."
(War bis jetzt bei Alchemie und Beschwörung so.)

- Wenn man einen Trainer für Veränderung anspricht (hier war es in der Magiergilde Chorrol), erscheint in dem Erklär-Fenster "Veränderung - cast spells to breath or walk on water... etc. " darunter wieder auf deutsch: Trainerfähigkeiten: Geselle.

Und Augusta Calidia aus dem Tiber Septim Hotel bewegt bei der Antwort auf die Frage nach einem Bett die Lippen nicht, obwohl sie ausführlich spricht.
Vielleicht ist das ja ein "normaler" Oblivion-Fehler - wollte es nur erwähnen, weil es mir aufgefallen ist.

[stahlviper2]

Hier ein weiterer Zwischenbericht.

Mein Char ist inzwischen Level 31. Alle Magiefertigkeiten (Haupt- und Nebenf.) haben Meisterstufe, Ausnahme Alchemie, dort stehe ich noch auf dem Anfangswert 10.

Was mir seltsam vorkommt, wenn ich ins Zaubermenue gehe, dann steht dort: Zauber-Effektivität 85 %. Deaktiviere ich das Balangcing-PI, habe ich 90 %. Müßten es nicht inzwischen 100 % sein?

stahlviper

[Amanuk]

Hab hier auch mal was.
Seit ich den PI installiert habe, bekomme ich immer wenn ich neben eine Tür/Tor/Eingang vorbei lauft eine Meldung:
„Die Tür kann nicht geöffnet werden“, schalte ich den PI aus ist die Meldung auch weg.
Und dabei will ich die Tür ja nicht mal aufmachen, es reicht, daß ich in der nähe der Tür bin.

[Wedan]

Was mir seltsam vorkommt, wenn ich ins Zaubermenue gehe, dann steht dort: Zauber-Effektivität 85 %. Deaktiviere ich das Balangcing-PI, habe ich 90 %. Müßten es nicht inzwischen 100 % sein?

...

Trägst du eine Rüstung o.ä.? Normalerweise dürfte es erst auf 100 % raufgehen wenn du eine Kutte oder andere Kleidung trägst. Afaik hat bg auch den Malus der durch Rüstung-tragen aufkommt erhöht, weshalb die Zaubereffektivität bei dir wohl ohne Balancing-PI höher ist.

[Magicflame]

Ein Schild zählt übrigens auch als Rüstung (etwas, das ich nicht beachtet hatte).

So nach dem Motto: "ich hab doch gar nichts an - wieso hab ich keine 100%??"
Ja, aber das Schild noch unter'm Arm haben...