Ähm zum ersten: Bitte beschreibe es genauer. Verschwinden die Schultern, wenn man den Brustharnisch anlegt oder wie?

zu 2): Hört sich relativ eindeutig nach dem problem eines nicht übersetzten Rassenplugins an. Da du aber wohl die DV von bgs balancing drauf hast und ich kein mir bekanntes rassenplugin finden könnte mpsstest du dich einmal auf die suche machen.

Dazu folgende Tips:
1. Deaktiviere alle Plugins
2. Dann aktiviere immer zwischen 5 und 10 Plugins(achte auf abhängigkeiten) und teste die sprache und die rüstung mit einem neuen Char.
3. Wenn das problem behoben ist, gehe zurück zu 2. aber mit anderen Plugins.
4. Ansonsten merke dir diese 5 bis 10 plugins und teste sie einzeln mit einem neuen char, bis du das/die plugin/s gefunden hast welche/s für die Fehler verantwortlich ist/sind.

MfG Fetter Hobbit