In Oblivion ist es in solch einem Fall das Beste, eine Animation für das Model zu erstellen, denn wenn Du das Objekt per Script bewegst, bleibt die Kollision am gleichen Ort. D.h. wenn Du Dein Tor hochfahren lässt, wird es zwar da oben sein, aber der Spieler wird dennoch nicht hindurchgehen können.