Direkt von Nintendo gibt es Kanji Sonomama Rakubiki Jiten (漢字そのまま楽引辞典), wie brauchbar es ist kann ich dir mangels vernünftiger Bezugsquelle nicht sagen. Third-Party-Produkte gleichen Einschlags könnten sich vielleicht auch finden lassen.