蕉 heißt Banane. :D

Zumindest im Chinesischen (in: 香蕉 xiāngjiāo). Und da die Zeichen meistens von der ursprünglichen Bedeutung identisch sind … im modernen Japanisch ist mir das allerdings auch noch nicht begegnet. Außer als Jinmeiyou halt.