Habe mir die neue Version nochmal geladen und sogar rausgefunden warum ich die NPC nicht sprechen (mit TES4 EV) ... Und zwar verweisen die Dialoge von dem Teleporttypen und einigen anderen in einen Ordner "Breton" der nicht existiert.. Nach erstellen dieses reden sie brav mit mir.

mal sehen werde dieses mod dann mal weiter nutzen um mir diesen "übersetzer" genauer anzuschauen...

P.S. was ich nicht so alles übers "modden" in der letzten Stunde gelernt habe