Zitat Zitat
Original geschrieben von Laguna Loire
Ich muss gestehen das ich alle Folgen von Saint Seiya gesehen habe als ich damals mal wieder für eine längere Zeit in Frankreich war. Damals lief sie noch auf TF1 im Kinderprogramm von "Club Dorothe" Virchowa müsste sich wahrscheinlich auch noch an sie erinnern 8) Dort liefen wahrhaftig einige Serien die ich heute nicht mal kenne und deren Namen ich zu gerne wissen würde^^
Ja allerdings stark geschnitten.
Soweit mir bekannt wurden in der Asgard-Saga im Kampf gegen Epsilon Fenril/Fenrir 5 minuten geschnitten,und selbst die jetzt neu veröffentlichten DVD's von 'Saint Seiya-Les Chevaliers de Zodiaque' sind nicht uncut,obwohl viele darauf gerhofft haben.Anscheinent war es AB-Productions(sind auch für die verunstaltetet DBZ fassung verantwotrtlich)zu schwer die Alten Bänder(ungeschittenen)auf DVD zu Pressen.Schade eigentlich denn so schlecht ist die französische synchro wirklich nicht.

Da die Serie aber wie gesagt bald in den USA läuft können fans endlich auf eine ungeschnittene fassung auf DVD hoffen,(zählt man die bootleg DVD's aus HK nicht).