Zitat Zitat
Original geschrieben von Mr.Spok
Ich kenne Saint Seiya aber nur die französische Version, der Anfang ist etwas langatmig aber später wird es sehr gut.. besonders die Staffel wo alle Saints gegeneinander Kämpfen (ist das das Hades Kapitel?), ab da wird es richtig mitreisend..

In wiefern ist den die französische Fassung geschnitten, handelt es sich nur um Gewaltschnitte oder ist die Handlung auch davon betroffen?
Nun ich hab mich etwas informiert,auf einer Französisch/Englischen seite hab ich dann erfahren das vorallen in der Asgard saga heftig viel geschnitten wurde,meist halt Gewaltackte in den Kämpfen wo Blut fliesst(seht One Piece auf RTL2 dann versteht ihr was ich meine),in den vorherigen folgen waren die schnitte seltsamerweise nicht so heftig.

Ich hab einen eine szene wie Esmeralda in Ikki's traum ihn mit einen messer in den bauch sticht,und die szene ist recht blutig,aber nicht geschnitten.

das Poseidon Kapitel(liegt als VHS release in frankreich vor ist komplet ungeschnitten,allerdings weiss ich auch nicht's vom Poseidon-Chapter).