Hmm cih find Der-im-Dunkel-wandelt ganz gut.
Diese Namen sind glaube grobe Übersetzungen der wirklichen argonischen Namen. Wenn ich mich recht erinnere gab es in TES3 eine Quest in Suran wo es darum ging einen argonischen Sklaven zu finden. Man hatte da nur den Namen in argonischer Sprache und wenn man ihn mit Hilfe eines Argoniers übersetzte fand man heraus das der Sklave sich unter dem übersetzten Namen in einer Taverne der Stadt verbarg um nicht gefunden zu werden.