Ich weiß jetzt nicht so recht wie ich mich ausdrücken soll, aber ich hoffe es kommt so an, wie es gemeint ist:
Das tut mir wirklich Leid für dich.