@Darkwing Duck
*rofl*
Ich muss gestehen, ich hab es damals auch ziemlich gerne gesehen. Hab mal etwas recherchiert:
Deutsch / Englisch
Fiesoduck / Negaduck
Benjamin Buxbaum / Reginald Bushroot
Eisenbeiß / Stealbeak
Bei den anderen sind die Namen größtenteils gleich geblieben, wenn ich mich nicht verguckt hab.
F.O.W.L. = Fiendish Organization for World Larceny (Larceny = Diebstahl)

Das hier fand ich köstlich - eine Sammlung von Darkwings "Ich bin der Schrecken etc"-Sprüchen. Kleine Auswahl:
"Ich bin die niedrige Einschaltquote, die deiner Sendung den Garaus macht."
"Ich bin der Dosenöffner an der Sadinenbüchse der Gerechtigkeit."
"Ich bin die holländische Bedienungsanleitung zu deinem japanischen Videorecorder."
"Ich bin der ohrenbetaübende Fingernagelkratzer auf der Schiefertafel der Gerechtigkeit."
usw usw
Ach ja:
"Ich bin die Bittermandel im Süßmüsli des Guten." (Fiesoduck)


Und wenn ich's nicht selbst gelesen hätte, hätt' ich es nicht gemerkt: Das Intro wird gesungen von ... Jürgen Drews? O_o
Zitat Zitat
Original geschrieben von vio81
(man, was für paradisische Zustände, nicht 2 Seiten mit 40 posts pro tag nachzulesen ) - prädikat: weiter so XD
Wie wahr, wie wahr ^^