Da es hier um das selbe Problem geht habe ich die Thread mal zusammengefügt.

Ich kenne leider auch kein wirklich gutes Tool für mpeg Dateien nach dem VCD bzw SVCD Standard zu erstellen.