Ich bin mir nicht sicher, aber wenn du Windows-Fonts auf Ubuntu installieren möchtest, wäre das illegal...
O.k, du gehst z.B. auf deinen persönlichen Ordner, dann oben auf "Orte", dann "Gehe zu", danach gibst du in der Zeile
fonts:/// ein. Danach bist du bei den Fonts. Dort nur noch die entsprechende Font reinziehen. Wenn mäglich, X-Server noch neustarten.
Wie ich Ubuntu mal hatte, funktionierten mit Wine alle RPG-Maker Spiele, die ich gespielt habe. Kann sein, dass du zu wenig RAM oder so hast.