Und warum nicht? Es geht hier doch um die Aussage, die in dem Fall zutrifft, nicht um den Joghurt. Der Joghurt wurde als belieger Vergleich herangezogen und ist austauschbar.
Andere Beispiele: Bei 'nem schlechten TV-Film schaltet ja auch jeder um, wenn ihm der nicht gefällt. So wie man bei schlechten Kinofilmen den Saal vorzeitig verläßt oder ein miserables Buch als Toilettenpapierersatz umfunktioniert.
Deutlichstes Beispiel: Du wirst an einen Stuhl gefesselt und wirst dazu gezwungen, dir alle Heino-Lieder von vorn bis hinten anzuhören. Pochst du dann immer noch auf deine Vorstellung, alles erst zuende bringen zu müssen, um es beurteilen zu können?