"Vividarium et Intervigilium et Viator" ist schon mal richtig!
Der deutsche Name ist jedoch falsch.