Ich setze für kleiner Sachen sehr gern ConTEXT ein, weil das für viele Sprachen Syntaxhighlighting bietet und außerdem sehr flott und zuverlässig arbeitet.