Sei Mal so lieb und schreibe bitte Mal auf, was Du wie übersetzt hast oder schicke Mal ein Bild davon und sehe es mir Mal an. Das klingt für mich ziemlich normal!