Klingt nach einer interessanten Idee. Beschwörer, die sich im Untergrund verkriechen ... hört sich ganz nach meinem Charakter an.

@Fallen
Die schaust Du am Besten bei Bethesda ab. Wenn Du die Standardfallen setzen kannst, kannst Du mit Experimentieren anfangen. Für explodierende Kisten brauchst Du ein eigenes Script, herunterfallende Steine dagegen sind komplett im CS enthalten und müssen nur ins Spiel eingefügt werden, was Du (wie gesagt) bei Bethesda abschauen kannst.

@Sichtweite im CS
Nein, ich denke, das geht nicht. Aber ich habe es auch noch nie probiert. In Außenzellen wäre eine zu hohe Sichtweite sehr unangenehm (zu wenig Ram->Absturz), in Innenzellen dagegen ist sie nicht nötig (mMn).

@Beschwörungssache
Das ist mächtig viel Arbeit. Ich bezweifle, dass sich hier jemand die Zeit nehmen wird, Dir das zu schreiben. Ich würde Dir empfehlen, Dich ins Scripting einzuarbeiten und Dich dann selbst daran versuchen. Und wieder mit dem Seitenblick auf Originalscripte von Bethesda, die sind wirklich der beste Lehrmeister.
Ich verlinke Dir hier nochmal die Tutorials, falls Du die nicht schon kennst.
Tutorials I
Tutorials II
CS-Wiki