Infos / GAF-Übersetzungen zum dem Famitsu Artikel:

Zitat Zitat
New Resident Evil 5 info from this week's Famitsu #1
- A new trailer will be shown in the very near future.
- For now, Famitsu will show images and some info from one part of that trailer. (intro paragraph written by Takeuchi)
- There's a new female character, shown holding a shotgun and wearing a tank top and boots similar to the ones Jill wore in RE3.
- In addition to areas that make use of sunlight as a gameplay dynamic, there will be darker, shadow-filled areas as well, such as a cavern where Chris utilizes a flashlight. There will be an intense contrast between light and dark.
- Chris is shown using his knife, a sniper rifle above a bridge that's above a river, and of course the handgun.
- A few pieces of artwork are shown, such Chris fighting villagers near a crashed helicopter, that same helicopter flying amidst a smoke-filled sky, and Chris witnessing the helicopter being shot down. There's also some kind of garden in the cavern with a giant hole above it, allowing the sunlight in.
- Chris is shown holding a blond girl noticeably shorter than him in a building.
- A picture of a chainsaw and the right leg of its weilder is shown.
- Chris will be up against very powerful enemies once again, and this shot of some creature behind iron bars is reminiscent of Chris's previous enemies, such as CODE: Veronica's Nosferatu (although it was Claire who faced him) and the REmake's Lisa Trevor. Those two creatures were imprisoned at some point as well.

Zitat Zitat
"The trailer reveals the presence of 2 female characters. The one is to be found on the 2nd floor of a dilapidated house. It's a blond-hair woman wearing a red dress. Seems that she is entrapped in a dangerous situation and Chris went to rescue her. We speculate that she is under Chris's protection (she follows his commands during the game) and they both try to escape (something similar to Leon & Ashley in Bio4). The second female character, who has a brown skin, is brand new character to the series. It seems like she is an ally of Chris. At the present time not only their personalities, but even their names are unknown."
Zitat Zitat
The mysterious shadow. This particular "swaying shadow" behind an iron fence might be holding the key/answer to the story.
Observing the picture below, you can see a naked man rusting away/out inside a prison. He is slouching somehow, his left hand juts out, his right hand is dangling loosely. It seems he is imprisoned by somebody. This man seems to be a very important character for Biohazard 5, perhaps because he's holding the key/anwser to the disaster that occured in this town. This man has a close resemblance to Nosferatu (from BioCV) and Lisa Trevor (from Biohazard remake). Which means that if Chris has to face him, he should be a tough opponent...
Quelle


Mein Hypelevel steigt an. Ich will einen epischen Trailer sehen.