Tja, es handelt sich wohl um beides. Es sei denn, man setzt seine Ansprüche an das Leben so tief, dass man sich auch mit damit zufrieden geben kann, was die Sozialsysteme bieten...