Leider nein. Mal ganz davon abgesehen würden dir die deutschen Dateien nichts nützen -> sie würden Dank einer Eigenart von Oblivion gar nicht abgespielt.
Aber ich würd mal bei Take2 anfragen -> viele Publisher tauschen defekte Datenträger gegen Unkonstenbeitrag (zwischen 0-5€) um.