Ob es normal ist weiß ich nicht, aber bei mir ist es auch bei allen NTSC Spielen.
Zum Glück, kann man aber in den meisten Fällen (wie auch bei Xenosaga) das Bild manuell einstellen. Dazu musst du unter "Game Options" auf "Monitor Settings" gehen und es so einstellen, dass es mittig ist.