Die 3 Söhne liehen sich ein Kamel aus und hatten somit 18 Kamele.
Sohn 1 nahm die Hälfte, also neun,
Sohn 2 ein Drittel, also sechs,
Sohn 3 ein Neuntel, also zwei.

Macht in Summe 9 + 6 + 2 = 17. Somit konnten sie das geliehene Kamel wieder zurückgeben.
Der Trick ist, dass ein Halb plus ein Drittel plus ein Neuntel nur siebzehn Achtzehntelmacht sind und nicht ein Ganzes.