Also:

In den 5 Liter Eimer macht man 5 Liter. Und in den 3 Liter Eimer 2 Liter. Und dann kippt man einfach einen Liter aus dem 5 Liter Eimer in den 3 Liter Eimer. Damit hätten wir 4 Liter im 5 Liter Eimer und 3 Liter im 3 Liter Eimer ^^...

Oder wir nehmen uns mit dem 5 Liter Eimer einfach nur 4 Liter Wasser aus dem Brunnen raus ....

Ich hab die Frage sicherlich falsch verstanden, ansonsten wäre das Rätsel ja unheimlich einfach ...

mfg Streicher