schau dir mal dieses tutorial an. da wird unter 5. erklärt wie man eine textur an eine mesh in 3ds max anpasst und gmax soll relativ ähnlich funktionieren.
ansonsten gibt es bei fileplanet noch einige tutorials für gmax