Wenn ich mich richtig erinnere (oder, um beim Thema zu bleiben: afairZitat von Dunmer-Karateka
) fiel einer der ersten Computer (in USA oder GB), die es jemals gab, unerklärlicherweise aus. Als man ihn dann auseiandernahm, um den Fehler zu finden, hatten ein paar Käfer, die sich in den Schaltschrank verirrt hatten, einen Kurzschluss ausgelöst.
Daher hat sich dann der Ausdruck Bug (Käfer) für nicht vorhersehbare Computerprobleme bis heute gehalten.
CU
Pitter