Ist ein bekannter Bug. Ich vemute mal du hast sehr viele Dinge in dieser einen Truhe gelagert....

Bei Überfüllung werden einige Gegenstände einfach nichtmehr dargestellt. Wenn du die Truhe leerst, wirst du feststellen, dass die vermissten Sachen auch wieder angezeigt werden. Das selbe kann dir übrigens in deinem Inventar passieren.

Gruss Mücke

Edit: Wiedermal zu langsam.... ..ich geh jetzt trainieren......